Let it go Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go Let it go
Wall, that people trapped me in
Your eyes on me is a burden, but I act ok
I fell and learned how to walk on my own
Have u ever had a feeling like
Everyday I’m in a bed of thorns
Uh I want to break free from everything that bothers me
Uh Let it go Let it be me
I breathe in freedom
Watch where my limit is
To everyone who is jealous
I don’t care about nothing
So what, what are you gonna do
I don’t care about nothing
So what, what are you gonna do
Let me say good bye
Don’t let them in
Don’t let them see
Be a good boy
You always have to be
Conceal don’t feel
Don’t let them know
(Uh, Listen)
Well now they know
Turn up!
Let it go Let it Let it go
Let it go Let it Let it go
Let it go Let it Let it go
I don’t care about nothing
So what,what are you gonna do
Turn up!
Let it go Let it Let it go
Let it go Let it Let it go
Let it go Let it Let it go
I don’t care about nothing
So what, what are you gonna do
I don’t care no more
About what you do
Forget about tomorrow
Today on stage, Party
Yeah We do all die
We won’t stop, step aside
Let it go, it’s about being a rebel
We try until we hit the limit
Turn up!
Let it go Let it Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go Let it go
Turn away and slam the door
I don’t care
What they’re going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Turn up!
Let it go Let it Let it go
Let it go Let it Let it go
Let it go Let it Let it go
I don’t care about nothing
So what, what are you gonna do
I’m never going back
The past is in the past
Let it go Let it go
and I’ll rise like the break of dawn
Let it go Let it go
The cold never bothered me anyway
Standing, frozen
In the life I’ve chosen
You won’t find me
The past is all behind me
Album: 연애하나 봐
1st Digital Single 2014.09.29 / Music Video 2014.09.29
[작사: 주니엘 / 작곡: 주니엘 / 편곡: 김재양, VINYL HOUSE]
[Lyrics: Juniel / Music: Juniel / Arrangement: Kim Jae Yang, VINYL HOUSE]
Hangul
모두들 말하지 (leave him)
Forget about this
그럼 대답하지 (why not?)
말할 가치도 없지나와 있을 때조차 핸드폰만 봐
계속 널 노려보면
그제서야 then I say니가 어부라도 되니? 괜히
자니? 라는 문잔 왜 보내니?
왜 새삼스럽게 모른척하니
however
Woo 널 떠날 거야넌 어떤 여자든 (She is just a friend)
그게 말이 되니? (and more)
왜 남자는 없니?
내가 전화하면 늘 잠수탄 후에
신 나게 놀았었겠지
그 다음 날 then I say
아는 누난 잘 지내니? 어제
만난 어린 여잔 몇 살이니?
왜 말 더듬으며 아닌척하니
however
Woo 널 떠날 거야
걸리지나 말지
눈감아줄 때 적당히 정리하지
어젯밤 니가 만난 여자들 중 한 명 내 친구야 그만 연락해
다신 나도 찾아오지 마
니가 어부라도 되니? 괜히
자니? 라는 문잔 왜 보내니?
왜 새삼스럽게 모른척하니
however
Woo
아는 누난 잘 지내니? 어제
만난 어린 여잔 몇 살이니?
왜 말 더듬으며 아닌척하니
however
Woo 널 떠날 거야
Source: JK-POPLYRICS
Romanization
modudeul malhaji (leave him)
Forget about this
geureom daedaphaji (why not?)
malhal gachido eobtjinawa isseul ttaejocha haendeuponman bwa
gyesok neol noryeobomyeon
geujeseoya then I sayniga eoburado doeni? gwaenhi
jani? raneun munjan wae bonaeni?
wae saesamseureopge moreuncheokhani
however
Woo neol tteonal geoyaneon eotteon yeojadeun (She is just a friend)
geuge mari doeni? (and more)
wae namjaneun eomni?
naega jeonhwahamyeon neul jamsutan hue
sin nage norasseotgetji
geu daeum nal then I say
Everyone tells me to (leave him)
Forget about this
Then I reply (why not?)
It’s not even worth talking about
Even when you’re with me, you only stare at your phone
If I keep staring at you
Then you stop, then I say
Are you a fisherman?
Why do you keep texting if I’m asleep?
Why are you pretending otherwise?
However, woo I will leave you
Whenever there’s a girl, you say (she is just a friend)
Does that even make sense? (and more)
Why don’t you hang out with guys?
When I call you, it’s always after you fall off the grid for a long time
You probably had fun partying it up
Then the next day, then I say
How is that nuna that you know?
How young was that girl you met last night?
Why are you stuttering and denying it?
However, woo I will leave you
You shouldn’t have gotten caught
You should’ve taken care of it when I turned the other way
One of the girls you met last night was my friend, stop calling her
And don’t ever come to me again either
Are you a fisherman?
Why do you keep texting if I’m asleep?
Why are you pretending otherwise?
However, woo
How is that nuna that you know?
How young was that girl you met last night?
Why are you stuttering and denying it?
However, woo I will leave you
Album: 연애하나 봐
1st Digital Single 2014.09.29 / Music Video 2014.09.29
[작사: 한성호, 민연재 / 작곡: TWO FACE / 편곡: 이상호]
[Lyrics: Han Seong Ho, Min Yeong Ho / Music: TWO FACE / Arrangement: Lee Sang Ho]
Hangul
Someday morning
모카커피 향기에
왠지 기분 좋은 꿈을 꾸듯
하룰 시작해
문득 내 맘 가득 설레여 오는
아침을 깨워주는
너의 그 짧은 메시지
모히토보다 더 상큼한 떨림
레몬보다 톡 쏘는 이 짜릿함에
start 사랑이 오네
예뻐서 사랑에 빠진 걸까
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
아침 거울 앞에서
콧노래를 부르며
붕 떠오르는 내 맘
이젠 널 뭐라고 불러줄까
자기라 하면 좀 쑥스러울까
온 세상에 맘을 들키고 싶어
Start 소문내 얼른
나 연애하나 봐
Someday morning
너와 키스하는 날
하늘 높이 떠오르는 기분
상상도 해봐
마니또보다 잘 지켜주면 돼
램프에서 툭 나온 넌 지니처럼
start 사랑이 오네
예뻐서 사랑에 빠진 걸까
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
아침 거울 앞에서
콧노래를 부르며
붕 떠오르는 내 맘
이젠 널 뭐라고 불러줄까
자기라 하면 좀 쑥스러울까
온 세상에 맘을 들키고 싶어
Start 소문내 얼른
나 연애하나 봐
Stay with me
너의 조심스런 고백에
아나 봐 나의 마음을 이 순간
망설이지 마
내 손을 꼭 잡아줘
사랑에 빠지면 다 이럴까
사랑을 하면 다 예뻐지나 봐
어젯밤 니가 했던 고백만 떠올리며
붕 떠오르는 내 맘
이젠 널 뭐라고 불러줄까
자기라 하면 좀 쑥스러울까
온 세상에 맘을 들키고 싶어
Start 소문내 얼른
나 연애하나 봐
mundeuk nae mam gadeuk seolleyeo oneun
achimeul kkaewojuneun
neoui geu jjarbeun mesiji
mohitoboda deo sangkeumhan tteollim
remonboda tok ssoneun i jjaritame
start sarangi one
ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa
Stay with me
neoui josimseureon gobaege
ana bwa naui maeumeul i sungan
mangseoriji ma
nae soneul kkok jabajwo
sarange ppajimyeon da ireolkka
sarangeul hamyeon da yeppeojina bwa
eojetbam niga haetdeon gobaengman tteoollimyeo
bung tteooreuneun nae mam
ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa
English Translation
Someday morning, I smell the mocha coffee
As if I’m having a good dream, I start my day
Suddenly, my heart starts to flutter
Your short message wakes me up in the morning
A trembling that’s fresher than a mojito
A feeling that’s more electric than a lemon
Start, love is coming
Did I fall in love because I’m pretty?
Or did I get pretty because I fell in love?
As I hum in front of the mirror in the morning
My heart is getting so excited
What should I call you now?
Is it too much to call you baby?
I want to tell my heart to the world world
Start, spread the rumors
I think I’m in love
Someday morning, the day I kiss you
I start to imagine feeling as high as the sky
Protect me like a guardian angel
Like a genie in a lamp
Start, love is coming
Did I fall in love because I’m pretty?
Or did I get pretty because I fell in love?
As I hum in front of the mirror in the morning
My heart is getting so excited
What should I call you now?
Is it too much to call you baby?
I want to tell my heart to the world world
Start, spread the rumors
I think I’m in love
Stay with me, your careful confession
Makes me know, don’t hesitate
Hold my hand
Is everyone like this when they’re in love?
I guess you become pretty when you’re in love
As I think of the confession you said last night
My heart is getting so excited
What should I call you now?
Is it too much to call you baby?
I want to tell my heart to the world world
Start, spread the rumors
I think I’m in love
Composition: Nam Taehyun, Airplay | Lyrics: Nam Taehyun, Song Minho | Arrangement: Airplay
ENGLISH
My heart is struggling, the night is torture,
I miss you so much, do you even remember?
I can’t fall asleep, I want to believe just for a second, don’t forget me yet, I’m sorry
I miss you so much, I can’t fall asleep tonight
I liked that other girl back then, I was sick of you
I have a lot to say tonight
(I don’t like this feeling) I thought it’d be easy back then but how am I crying?
(I don’t like this feeling) The girl asleep next to me is looking like you
Hey, I didn’t know a night without you could be so lonely
I hold her in my arms as I long for you
A sad night (after letting you go)
A night without you (late regrets)
I’ve gotten used to you (cuz I’m stupid)
But you won’t ever come back on this sad night
I’m ready, you can harshly curse at me
If only we can be together, I can hold hands with the devil
I’m already in front of your apartment, can I go up?
Knock, knock, are you there?
Knock, knock, give me an answer
Answer me, I’m kneeling down in front of your door
The me of your memories has died
Do it today, answer me today
I can’t take it, please get away from me
(I don’t like this feeling) I thought it’d be easy back then but how am I crying?
(I don’t like this feeling) The girl asleep next to me is looking like you
Hey, I didn’t know a night without you could be so lonely
I hold her in my arms as I long for you
A sad night (after letting you go)
A night without you (late regrets)
I’ve gotten used to you (cuz I’m stupid)
But you won’t ever come back on this sad night
Right now, I remember even our boring conversations
I want to see you right now, I miss you
Hey, the night spent with you remains deep in my heart
I still long for you as I sing this song
A sad night (after letting you go)
A night without you (late regrets)
I’ve gotten used to you (cuz I’m stupid)
But you won’t ever come back on this sad night
Woo~ Tonight
ROMANIZATIONS
himdeureo maeumi goeropyeo bami
geuriwo mani gieokagin hani
deuljji ana, jami geurae nan jamsirago mideo ajigeun nal itjjima I’m sorry
nega neomu bogo sipeo swipkke jam mot deuneun i bam
geuttaen geunyeoga joasseo nega neomu jigyeowosseo
hal mari manajineun bam
(i neukkim sireo) geuttaen swiul jul aranneunde eojjaeseo nunmuri nayo
(i neukkim sireo) jigeum nae yeope jamdeun geunyeoga neoro boijana
‘Mi-in‘ or what we say in English ‘Beautiful Woman’ is one of Lee Ki Chan’s song. All I know, this song is not a recent song because I found it hard to get the lyric translation in English.
On the video, the Lovely Drummer of CNBLUE told about his ex-girlfriend.
“I had a really hard time after breaking up with my girlfriend but she treated me just normal. So I thought, ‘Ah I should just be comfortable too‘, so I’m trying really hard to do so,” he said. Then he was asked about song that he sing whenever he’s reminded of his (past) girlfriend and answered “I listened to a lot of songs, like the song “You are so…” and Lee Kichan’s “Mi-in” (Beautiful Woman).
When I read the lyric, I envy with the girl >_< . The song is very touching. This song tells about feeling of a boy that break up with his girlfriend. He feels so sad thinking he will never find a girl like her. He wants the girl will always remember him even if she has found someone better.
I love you but it\’s not so easy to make
you here with me
I wanna touch and hold you forever
But you\’re still in my dream
And I can\’t stand to wait till nite is coming
to my life
But I still have a time to break a silence
When you love someone
Just be brave to say that you want him to
be with you
When you hold your love
Don\’t ever let it go
Or you will lose your chance
To make your dreams come true…
I used to hide and watch you from a
distance and i knew you realized
I was looking for a time to get closer at
least to say… hello
And I can\’t stand to wait your love is
coming to my life
When you love someone
Just be brave to say that you want him to
be with you
When you hold your love
Don\’t ever let it go
Or you will loose your chance
To make your dreams come true…
And I never thought that I\’m so strong
I stuck on you and wait so long
But when love comes it can\’t be wrong
Don\’t ever give up just try and try to get
what you want
Cause love will find the way….
When you love someone
Just be brave to say that you want him to
be with you
When you hold your love
Don\’t ever let it go
Or you will loose your chance
To make your dreams come true…
Ini merupakan salah satu lagu milik musisi tanah air. Ya, Endah n Rhessa, pasangan suami-istri ini jago menciptakan lagu keren.
TInilah ‘when you love someone’ dari album no where to go yang kalo ga salah sempet jadi soundtrack film, langsung aja ini liriknya. . .
Tiba” ajah terlintas lagu ini,, lagu yang sering didengerin sama aa,, awalnya ga tau judulnya, cuma tau nada dan sedikit liriknya,,
Pas tanya akang Google, . .
Oh ternyata lagunya Dashboard Confessional,, baru tau saya,,
Slip inside the eye of your mind Don’t you know you might find A better place to play You said that you’d never been But all the things that you’ve seen Will slowly fade away
So I start a revolution from my bed ‘Cause you said the brains I had went to my head Step outside, summertime’s in bloom Stand up beside the fireplace Take that look from off your face ’cause You ain’t ever gonna burn my heart out
And so Sally can wait, she knows it’s too late as we’re walking on by Her soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say
Take me to the place where you go Where nobody knows, if it’s night or day. Please don’t put your life in the hands Of a Rock ‘n Roll band and throw it all away
Gonna start the revolution from your bed ‘Cause you said the brains I had went to your head Step outside the summertime’s in bloom Stand up beside the fireplace Take that look from off your face You ain’t ever gonna burn my heart out
And So Sally can wait, she knows it’s too late as we’re walking on by. her soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say
And So Sally can wait, she knows it’s too late as we’re walking on by Her soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say
So Sally can wait, she knows it’s too late and we’re walking on by Her soul slides away, but don’t look back in anger, don’t look back in anger I heard you say
It’s not today.
Rate this:
“Because even the smallest of words can be the ones to hurt you, or save you.” ― Natsuki Takaya