Juniel_ThinkI'mInLove

[Han|Rom|Eng] Juniel – Think I’m in Love Lyric

Track 01. I THINK I’M IN LOVE (연애하나 봐)

Album: 연애하나 봐
1st Digital Single 2014.09.29 / Music Video 2014.09.29
[작사: 한성호, 민연재 / 작곡: TWO FACE / 편곡: 이상호]
[Lyrics: Han Seong Ho, Min Yeong Ho / Music: TWO FACE / Arrangement: Lee Sang Ho]
Hangul

Someday morning
모카커피 향기에
왠지 기분 좋은 꿈을 꾸듯
하룰 시작해

문득 내 맘 가득 설레여 오는
아침을 깨워주는
너의 그 짧은 메시지
모히토보다 더 상큼한 떨림
레몬보다 톡 쏘는 이 짜릿함에
start 사랑이 오네

예뻐서 사랑에 빠진 걸까
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
아침 거울 앞에서
콧노래를 부르며
붕 떠오르는 내 맘

이젠 널 뭐라고 불러줄까
자기라 하면 좀 쑥스러울까
온 세상에 맘을 들키고 싶어
Start 소문내 얼른
나 연애하나 봐

Someday morning
너와 키스하는 날
하늘 높이 떠오르는 기분
상상도 해봐

마니또보다 잘 지켜주면 돼
램프에서 툭 나온 넌 지니처럼
start 사랑이 오네

예뻐서 사랑에 빠진 걸까
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
아침 거울 앞에서
콧노래를 부르며
붕 떠오르는 내 맘

이젠 널 뭐라고 불러줄까
자기라 하면 좀 쑥스러울까
온 세상에 맘을 들키고 싶어
Start 소문내 얼른
나 연애하나 봐

Stay with me
너의 조심스런 고백에
아나 봐 나의 마음을 이 순간
망설이지 마
내 손을 꼭 잡아줘

사랑에 빠지면 다 이럴까
사랑을 하면 다 예뻐지나 봐
어젯밤 니가 했던 고백만 떠올리며
붕 떠오르는 내 맘

이젠 널 뭐라고 불러줄까
자기라 하면 좀 쑥스러울까
온 세상에 맘을 들키고 싶어
Start 소문내 얼른
나 연애하나 봐

Romanization

Someday morning
mokakeopi hyanggie
waenji gibun joheun kkumeul kkudeut
harul sijakhae

mundeuk nae mam gadeuk seolleyeo oneun
achimeul kkaewojuneun
neoui geu jjarbeun mesiji
mohitoboda deo sangkeumhan tteollim
remonboda tok ssoneun i jjaritame
start sarangi one

yeppeoseo sarange ppajin geolkka
sarange ppajyeoseo yeppeojin geolkka
achim geoul apeseo
kotnoraereul bureumyeo
bung tteooreuneun nae mam

ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

Someday morning
neowa kiseuhaneun nal
haneul nopi tteooreuneun gibun
sangsangdo haebwa

manittoboda jal jikyeojumyeon dwae
raempeueseo tuk naon neon jinicheoreom
start sarangi one

yeppeoseo sarange ppajin geolkka
sarange ppajyeoseo yeppeojin geolkka
achim geoul apeseo
kotnoraereul bureumyeo
bung tteooreuneun nae mam

ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

Stay with me
neoui josimseureon gobaege
ana bwa naui maeumeul i sungan
mangseoriji ma
nae soneul kkok jabajwo

sarange ppajimyeon da ireolkka
sarangeul hamyeon da yeppeojina bwa
eojetbam niga haetdeon gobaengman tteoollimyeo
bung tteooreuneun nae mam

ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

 

English Translation

Someday morning, I smell the mocha coffee
As if I’m having a good dream, I start my day
Suddenly, my heart starts to flutter
Your short message wakes me up in the morning

A trembling that’s fresher than a mojito
A feeling that’s more electric than a lemon
Start, love is coming

Did I fall in love because I’m pretty?
Or did I get pretty because I fell in love?
As I hum in front of the mirror in the morning
My heart is getting so excited
What should I call you now?
Is it too much to call you baby?
I want to tell my heart to the world world
Start, spread the rumors
I think I’m in love

Someday morning, the day I kiss you
I start to imagine feeling as high as the sky

Protect me like a guardian angel
Like a genie in a lamp
Start, love is coming

Did I fall in love because I’m pretty?
Or did I get pretty because I fell in love?
As I hum in front of the mirror in the morning
My heart is getting so excited
What should I call you now?
Is it too much to call you baby?
I want to tell my heart to the world world
Start, spread the rumors
I think I’m in love

Stay with me, your careful confession
Makes me know, don’t hesitate
Hold my hand

Is everyone like this when they’re in love?
I guess you become pretty when you’re in love
As I think of the confession you said last night
My heart is getting so excited
What should I call you now?
Is it too much to call you baby?
I want to tell my heart to the world world
Start, spread the rumors
I think I’m in love

Source: popgasa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s