[HAN|ROM|ENG] CNBLUE ~ Hold My Hand Lyric

2gether

2nd Album 2015.09.14

Track 08. Hold My Hand


Hangul

밤새 내린 빗줄기 소리 없이 지나가면
그대가 떠나던 날 기억에 잠기죠

유난히도 깊은 밤 힘없이 불타는 촛불
내 맘과 같을까 봐 그냥 꺼 주었죠

덩그러니 남겨져 주위를 둘러봐요
혹시나 그대가 내 곁에 있을까 봐

Baby hold my hands 따스한 그대 손으로
Baby hold my hands 날 잡아 줄 순 없나요
그대의 품에서 난 떠날 수 없어요
Hold my hands

길었던 이 여름도 이렇게 끝이 나네요
새로운 계절이 오면 익숙해질까요

우두커니 남겨져 빈자리를 봐요
혹시나 그대가 내 곁에 있을까 봐

Baby hold my hands 따스한 그대 손으로
Baby hold my hands 날 잡아 줄 순 없나요
Baby hold my hands 부드러운 그대 숨결로
Baby hold my hands 날 녹여 줄 순 없나요
그대의 품에서 난 떠날 수 없어요
Hold my hands

Credit: naver

Romanization

bamsae naerin bisjulgi
sori eopsi jinagamyeon
geudaega tteonadeon nal
gieoge jamgijyo

yunanhido gipeun bam
himeopsi bultaneun chosbul
nae mamgwa gateulkka bwa
geunyang kkeo jueossjyo

deonggeureoni namgyeojyeo
juwireul dulleobwayo
hoksina geudaega
nae gyeote isseulkka bwa

Baby hold my hands
ttaseuhan geudae soneuro
Baby hold my hands
nal jaba jul sun eopsnayo

geudaeui pumeseo
nan tteonal su eopseoyo
Hold my hands

gireossdeon i yeoreumdo
ireohge kkeuti naneyo
saeroun gyejeori omyeon
iksukhaejilkkayo

udukeoni namgyeojyeo
binjarireul bwayo
hoksina geudaega
nae gyeote isseulkka bwa

Baby hold my hands
ttaseuhan geudae soneuro
Baby hold my hands
nal jaba jul sun eopsnayo
Baby hold my hands
budeureoun geudae sumgyeollo
Baby hold my hands
nal nogyeo jul sun eopsnayo
geudaeui pumeseo
nan tteonal su eopseoyo
Hold my hands

Credit: Cunn21

English Translation

The rain that falls in the night
If it passes without making a sound
The day you left me
will be lost in memory
It’s especially deep in the night
The powerlessly blazing candle
In case it’s just like my heart
I just blew it out
I’m all alone
I look around my surroundings
In case you
are near
Baby hold my hands
With your warm hands
Baby hold my hands
Can’t you hold on to me?
I can’t leave
from your embrace
Hold my hands

The long summer
is now ending
When the new season comes
Will I get used to it?
I’m vacantly left
so I stare at the empty spot
I look around my surroundings
In case you
are near
Baby hold my hands
With your warm hands
Baby hold my hands
Can’t you hold on to me?
Baby hold my hands
With your soft breathing
Baby hold my hands
Can’t you melt me?
I can’t leave
from your embrace
Hold my hands

Credit: gkboice

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s